В рамках IV Міжнародного театрального

фестивалю «Театр. Метод і практика»
1-15 квітня 2008

Відкрита лабораторія Lalish Theaterlabor у Львові: Антропологія голосу
Вистава, майстер-клас, демонстрація методики, обмін, лекція


Провадять: Ніґар Хасіб, Шамаль Амін


Програма роботи:
1.    Двотижнева інтенсивна робота зі студентами та акторами Львівського академічного театру ім. Леся Курбаса над голосом, співом та тілом. Робота базуватиметься на власній, розробленій Lalish Theaterlabor методі, що називається „пісня, як джерело”, експериментальних голосових та мовних техніках та на ритуальних голосових та співочих, особливо, східних гортанних техніках.
2.    Робота над старовинними українськими вокальними техніками, з яких виникло чимало  структурованих голосових і співочих дійств.
3.    Особлива робота над робочою методою Lalish Theaterlabor: Голос, Тіло, Простір.
4.    Особлива робота зі старовинними барабанами "Def" та архаїчними і експериментальними ритмами.
5.    Вся робота відбуватиметься у Львівському академічному театрі ім. Леся Курбаса. Деякі ділянки роботи провадитимуться на природі.
6.    Впродовж відкритої Лабораторії працюватиметься над різноманітними дійствами. 
7.    Ймовірна також презентація документальних матеріалів: фото та відео, що демонструватимуть роботу Lalish Theaterlabor.

Глядачі:
1. Відбуватиметься огляд робочого процесу та методів тренінгу впродовж робочої частини відкритої лабораторії, у визначені дні та визначений час для акторів, критиків, журналістів, викладачів, студентів, театральних груп тощо.
2. Публічна демонстрація методологій Lalish Theaterlabor та відкрита дискусія (один вечір).
3. Відкрита дискусія-зустріч між Lalish Theaterlabor та Театром ім. Курбаса: Театр, Метод, Світ.
4. Лекція для студентів факультету мистецтв Львівського Національного університету ім. І. Франка про театральну етнологію і робочі методи Lalish Theaterlabor „Від справжнього до сьогодення”
5. Публічна презентація нової незавершеної роботи Lalish Theaterlabor „без тіні ІІ”. Один вечір в театрі ім. Курбаса.
6. Впродовж останніх двох днів лабораторії відбудеться презентація дійства створеного учасниками лабораторії.

Майбутня співпраця:
Lalish Theaterlabor планує розвивати вектор Відень/Львів, а саме, запрошуватиме деяких учасників проекту до Відня для продовження роботи та показу результатів праці в Австрії,  Україні та на міжнародних фестивалях.

Проект: Три мости
Відень/Австрія

«Проект: Три мости» є пошуковим проектом Lalish Theaterlabor,
Що складається з чотирьох частин:

Частина І: Відень/Львів з акторами та студентами театру ім. Леся Курбаса, 1-15.04.2008
Частина ІІ: Відень/Тегеран (Іран) з молодими іранськими акторами,  20.04-03.05.2008
Частина ІІІ: Відень/Пріштіна (Косово) зі студентами Факультету мистецтв/Університет Пріштіни, 20.05-05.06.2008
Частина IV: Відень/ Lalish Theaterlabor з вибраними учасниками проекту «Три мости» з України, Косова та Ірану.

Робоча частина Частини IV – праця над виставою, відбуватиметься влітку 2008 року у Відні. Робочим матеріалом вистави стануть напрацювання попередніх частин проекту. Дата презентації вистави в Австрії, Україні, Косово буде оголошено окремо.

Програма перебування Lalish Theaterlabor у Львові:

1.    31 березня, 18.30 - Відкрита дискусія між Lalish Theaterlabor та театром ім. Леся Курбаса «Театр. Метод. Світ»
2.    Період праці – 1-11 квітня, тренінги
3.    4 квітня, 19.00 - Відкрита демонстрація методології Lalish Theaterlabor та відкрита дискусія
4.    13-14 квітня, 19.30 – прем’єра вистави «Три мости: частина І»
5.    14 квітня (після вистави) відкрита дискусія з учасниками проекту та інтенсивна праця над вибраними частинами Частини IV
6.    Лекція для студентів Факультету мистецтва Львівського Національного університету ім. Франка присвячена театральній етнології і методам праці Lalish Theaterlabor «Від джерела до сьогодні»