German & English
Biographie von Gründern und Leitern
des Lalish Theaterlabors
Nigar Hasib
Performerin, Leitung der Stimme und Gesangs und künstlerische Leiterin des Lalish Theaterlabors in Wien. Magister und Doktorat Philosophie an Theaterwissenschaft und Sozial- und Kulturanthropologie an der Universität Wien.
Studium an der Theaterakademie in Bagdad/Irak. Drei Jahre Dozentin an College für Theater in Südkurdistan. Lebt und arbeitet sie seit 1991in Wien.
Mitbegründerin des „Lalish Theaterlabor“ 1998 mit Shamal Amin, als ein „Forschungszentrum für Theater und Performance-Kultur“, und seit Juni 2000 Eröffnung eigenes Theaterraumes/Laboratorium in Wien.
Zusammenarbeit an eigenen experimentellen Forschungsprojekten mit Shamal Amin: von 1985-1991 im Orient am „Kultur-physisches Konzept“, von 1992-1999 in Europa am „Erforschung performativer Kultur und ihrer Techniken“, von 2000-2003 Entwicklung des Konzeptes „Aufbruch zur Quelle der Feierlichkeit“ und „Prozess: KreativNatur“, ab 2003 intensive Weitererforschung eigener Arbeitsmethode „experimentelle rituelle Performance“ mit dem Prozess: „Lieder als Quelle“.
Seit 1985 internationale Auftritte in Kurdistan, Irak, Ägypten, Tunesien, Österreich, Deutschland, Holland, Großbritannien, Dänemark, Polen, Schweiz, Frankreich, Griechenland, Kosovo, Ukraine, Bosnien Herzegowina, Bulagrien, Japan.
Leitung Stimm- und Körper Workshops in Europa und Nordafrika, Teilnahme an internationalen Theaterfestivals, Offenes Labor, Workshops und Vortragsreihe auf der Universität Wien/Österreich, Shinshu Universität/Matsumuto in Japan, Kairo Hochschule für Darstellende Kunst/Ägypten, Les Kurbas Theater/Lviv in Ukraine, College für Theater in Südkurdistan/Irak.
Austausch mit zahlreichen internationalen Künstlern und Theaterlabororatoriums, u.a. mit Parata Labor Schweiz/Frankreich, mit Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richard/Pontadera, Odin Theatre in ISTA (unter der Leitung von Eugenio Barba) in Grotowski Centre/Polen, Ohno Kazuo Dance Studio in Yokohama/Japan, Hosho Noh Theater in Tokio/Japan.
Shamal Amin
.jpg)
Regisseur, Performer, Forschungsleiter des Lalish Theaterlabors, Entwickler und Präsident internationales Zentrum für Stimmanthropologie/Theorie und Praxis, in Wien/Österreich.
Studium Theaterakademie in Bagdad/Irak und Magister Philosophie an Theaterwissenschaft und Sozial- und Kulturanthropologie an der Universität Wien/Österreich.
Experimentelle Forschungsprojekte: von 1985-1991 im Orient am „Kultur-physisches Konzept“, von 1992-1999 in Europa am „Erforschung performativer Kultur und ihrer Techniken“, von 2000-2003 Entwicklung des Konzeptes „Aufbruch zur Quelle der Feierlichkeit“ und „Prozess: KreativNatur“, ab 2003 intensive Weitererforschung eigener Arbeitsmethode „experimentelle rituelle Performance“ mit dem Prozess: „Lieder als Quelle“.
Lebt und arbeitet er seit 1991in Wien.
Gründung des „Lalish Theaterlabor“ 1998 in Wien gemeinsam mit Nigar Hasib, als ein „Forschungszentrum für Theater und Performance-Kultur“, und seit Juni 2000 Eröffnung eigenes Theaterraumes/Laboratorium in Wien.
Seit 1986 Leitung von Forschungsprojekten, Performances und Teilnahme an nationalen und internationalen Theaterfestivals in Kurdistan, Irak, Ägypten, Tunesien, Iran, Österreich, Deutschland, Holland, Großbritannien, Dänemark, Polen, Schweiz, Frankreich, Griechenland, Kosovo, Ukraine, Bosnien Herzegowina, Bulgarien, Japan.
Leitung Stimm- und Körper Workshops in Europa und Nordafrika, Offenes Labor und Vorträge über eigene Methoden am Institut für Theater- Medien und Filmwissenschaft an der Universität Wien/Österreich, Hochschule für Darstellende Kunst in Kairo/Ägypten, Kunst Fakultät in Prishtina/Kosova, und in Iran an der Universität von Teheran.
Austausch mit zahlreichen internationalen Künstlern und Theaterlabororatoriums, u.a. mit Parata Labor Schweiz/Frankreich, mit Workcentre of Jerzy Grotowski and Thomas Richard/Pontadera, Odin Theatre in ISTA (unter der Leitung von Eugenio Barba) in Grotowski Centre/Polen, und internationalen Theatergruppen aus Nordafrika, Nahen Osten Europa und Asien.
Performancemanifeste: „also spricht Feiernder“ und „Ein Theater aus Asche und Lied“.
Nigar Hasib
Performer, line of the voice and singing and artistic director of the Lalish theatre laboratory in Vienna. Master and doctorate philosophy at theatre science and social-culture anthropology at the University of Vienna.
Study at the theatre academy in Baghdad/Iraq. Three years Lecturer at college for theatres in South Kurdistan. Since 1991 lives and works in Vienna.
1998 Co-founders of the Lalish theatre laboratory with Shamal Amin, as a research centre for theatres and performance culture, and since June 2000 opening own of theatre area/laboratory in Vienna. Co-operation at own experimental research projects with Shamal Amin.
Since 1985 international appearances in Kurdistan, Iraq, Egypt, Tunis, Austria, Germany, Holland, Great Britain, Denmark, Poland, Switzerland, France, Greece, Kosovo, Ukraine, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Japan.
Line voice and body Workshops in Europe and North Africa, participation at international Theatre festivals, open laboratory, Workshops and course of lectures on the University of Vienna/Austria, Shinshu university/Matsumoto in Japan, Cairo university for representing art/Egypt, college for theatres in South Kurdistan/Iraq.
Exchange with numerous international artists and Theatre laboratory, for example with Parata laboratory Switzerland/France, with Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richard/Pontadera, Odin Theatre in ISTA (under the direction of Eugenio Barba) in Grotowski Centre/Poland, Kazuo Ohno Dance Studio in Yokohama/Japan, Hosho Noh Theatre in Tokyo/Japan.
Shamal Amin
Director, Performer, ethnologist, research leader of the Lalish Theaterlabor, Developer and President of the international research centre of "voice anthropology/ theory and praxis” in Vienna/Austria.
Study in the theatre academy in Baghdad/Iraq, Master philosophy at theatre science and social-culture anthropology at the University of Vienna/Austria.
Experimental research projects: from in 1985-1991 in East in the "cultural-physical concept", from in 1992-1999 in Europe in the "investigation of performativ culture and her techniques", from in 2000-2003 development of the concept "departure to the source of the Celebration" and "process: CreativeNature", from 2003 intensive research of own working method "experimental ritual performance" with the process: “Songs as a source".
1998 Foundation of the "Lalish Theaterlabor" in Vienna, together with Nigar Hasib, as a "research centre for theatre and performance culture", and since June, 2000 opening own theatrical space / laboratory in Vienna.
He lives and works since 1991in Vienna.
Since 1986 leading research projects and performances, Participation at national and international Theatre festivals in Kurdistan, Iraq, Egypt, Tunisia, Iran, Austria, Germany, Holland, Great Britain, Denmark, Poland, Switzerland, France, Greece, Kosovo, Ukraine, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Japan.
Leader Voice and Body Workshops in Europe and North Africa, open labor and lectures about own work methods on the institute of film-, media- and theatre science on university of Vienna/Austria, Academy of Performing Arts in Cairo/Egypt, Faculty of Arts in Prishtina/Kosovo and in Iran at University of Tehran.
Exchange with numerous international artists and theatre laboratories, for example with “Parata labor” Switzerland and France, with “Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richard/Pontadera”, with “Odin Theatre” in 14th Session ISTA/ International School of Theatre Anthropology (under the direction of Eugenio Barba) in Grotowski Institute/Poland, and also with Theatre groups from North Africa, Middle East, Europe and Asia.
Performance manifestation: "also speaks the celebrator" and "a theatre from ashes and song".