Lalish Theaterlabor Projekte 2010
___________________________________________________
Performance & Research Project 2010
monos
Leader: Shamal Amin
Monomemory, Monovoice
with: Nigar Hasib and an international Ensemble
foto: Shamal Amin
___________________________________________________
ICVA new in Lalish Theaterlabor
International Centre of Voice Anthropology
conferences, exchange, performances, work domonstration, workshops
Founder and Director: Shamal Amin
.jpg)
.jpg)
___________________________________________________
Lalish interkulturelle Dialoge 2010
StimmKörper Erfahrungen
In Performance, Musik und Film
Dialoge, methodische Präsentationen, Aktionen, Workshops, audio- visuelle Dokumente
Multikulturelle TeilnehmerInnen und Themen:
Sa., 6. März 2010 um 19:30 Uhr
"Word and Voice"
Arbeitsdemonstration und Filmdokument über eigene Arbeit und Projekte von Theaterensemble "Maisternia pisni".
Mit Natalka Polovynka; (Ukraine) Performer, Gründerin und Künstlerische Leiterin der Theatergruppe Maisternia Pisni in Lviv, professionelle Sängerin der polyphonischen und alten ukrainischen Gesangstechnik.
Eintritt: € 5,-
Danach werden alle Anwesenden zum Essen und Trinken eingeladen.
So., 7. März 2010 von 12:00 bis 18:00 Uhr
Workshop: "Voice of Performer"
Spezialarbeit an Stimme und ukrainische polyphonische Gesangtechnik.
Leitung: Natalka Polovynka
Danach werden alle Anwesenden zum Essen und Trinken eingeladen.
Kosten: € 70,-
Ermäßigung: € 50,-
Spezialermäßigung für vorherige WorkshopsteilnhemerInnen
im Lalish Theaterlabor: € 40,-
WorkshopsteilnehmerInnen haben am Sa., 6. März freien Eintritt!
Begrenzte Teilnahmezahl; Anmeldung erforderlich unter: lalishtheater@hotmail.com
Infos über Natalka Polovynka: www.maisternia.com.ua
______________________________________________
Fr., 9. April 2010 um 19:30 Uhr
„reformARTunit; avantgardistische Spielweisen“
Performance der 5 Musiker und Präsentation mit Musikbeispielen, mit 20 Minuten Filmdokument
Fritz Novotny reeds: (A) Musiker und Gründer von reformARTunit, 45 Jahre Konzerte, Workshops, Sessions und Rundfunk und TV Produktionen
Marco Eneidi altosaxophone: leitet jeden Montag im CELESTE Sessions - Workshops
Hans Heisz drums: Impromusic Nights in der Kirche Gaußplatz
Sepp Mitterbuer trumpet: gründete 1965 mit Fritz die reformARTunit
Tom Zlabinger double bass: arbeitet mit vielen Gruppen in New York
Eintritt: € 5,-
Danach werden alle Anwesenden zum Essen und Trinken eingeladen.
Infos über reformArtunit: www.advancedpoetx.com/RAU/rau.html
______________________________________________
Sa., 12. Juni 2010 um 19:30 Uhr
“SheDrevish” Von Trance zu Performance
Experimentieren mit elektronischer Musik und traditionell-rituellem Tanz
Tanzpräsentation mit offenem Gespräch über eigene Arbeitsmethode
Mit Valentina Lacmanovic; (Kroatien/Holland) Tänzerin, Choreographin.
Eintritt: € 5,-
Danach werden alle Anwesenden zum Essen und Trinken eingeladen.
So., 13. Juni 2010 von 12:00 bis 18:00 Uhr
Workshop: Spezialarbeit an Drehtanztechnik
Leitung: Valentina Lacmanovic
Danach werden alle Anwesenden zum Essen und Trinken eingeladen.
Kosten: € 70,-
Ermäßigung: € 50,-
Spezialermäßigung für vorherige WorkshopsteilnhemerInnen
im Lalish Theaterlabor: € 40,-
WorkshopsteilnehmerInnen haben am Sa., 12. Juni freien Eintritt!
Begrenzte Teilnahmezahl; Anmeldung erforderlich bis 7. Juni 2010 unter: lalishtheater@hotmail.com
______________________________________________
Infos und Termine folgender Dialoge
werden rechtzeitig bekannt gegeben!
“Working with the Rags of Memory”
Arbeitsdemonstration und Workshop: “The Memory of the Body and the Song of absence”
Anna Dora Dorno; (Italien) Regisseurin und Performer.
Nicola Pianzola; (Italien) Performer.
Beide Gründer und Leiter des Theatre Company Instabili Vaganty.
„Musikalische Visionen, zwischen Improvisation und Komposition“
Mit methodischen Demonstrationen
Karin Hackl; (A) Gründerin, Ideenträgerin und Sängerin von „Visions of Kaya“, Günter Schagerl; (A) Violoncello
„Genrebezogene Bewegungsabläufe des/der Schauspielerin in Film & TV und deren Einfluss auf den Montage- und Schnittrhythmus“
Arno Aschauer; (A) Filmmacher, Gründer und künstlerischer Leiter der Filmschule Wien
„Zeit und Raum meiner Lieder“
Arbeitsdemonstration und Workshop: Intensive Arbeit an Kehlkopfgesangstechnik
Nigar Hasib; (A - Kurdistan) Performer, Gründerin und künstlerische Leiterin des Lalish Theaterlabors in Wien.
“International Centre of Voice Anthropology/Theorie and Praxis" als neuer Forschungszweig im Lalish Theaterlabor
Shamal Amin; (A - Kurdistan) Performer, Gründer und Forschungsleiter des Lalish Theaterlabors in Wien
„StimmKörper Erfahrungen. Vom Alltäglichen zum Ästhetischen“
___________________________________________________
Kurator: Faek Rasul www.faekrasul.com
no shadow
Work in progress from 2006
by and with: Nigar Hasib, Shamal Amin
more Information in English and German in Perfomances&Research Projects
Diese Performance wurde seit 2006 in verschiedenen Versionen als Performance und methodische Demonstration mit Workshop und internationalem Arbeitsaustausch an 12 internationalen Theaterfestivals, sowie an Schauspielschulen und Kunst- und Theaterakdemien in: Österreich, Griechenland, Kosovo, Ukraine, Polen, Bosnien Herzegovina, Bulgarien, Ägypten und Japan durchgeführt. Ab 2010 beginnt eine neue Entwicklungsphase und wird weiter in Österreich und an internationalen Theaterfestivals im Ausland präsentiert.
Kosovo. Foto: Driton Vitia
Bulgarien. Foto: Shamal Amin
Sarajevo. Foto: Irfan Redzovic
Polen. Foto: Shamal Amin, Maciej Zakrzewski
Österreich. Foto: Sharo
Ägypten. Foto: Baha Nuradin
___________________________________________________
Research Projects 2009-2010
the song is back
Lalish Theaterlabor/Vienna. Foto: Shamal Amin
Leader: Shamal Amin
Song and Voice Leader: Nigar Hasib
Performer: Nigar Hasib, Shamal Amin and internationalen Ensemble
___________________________________________________
Performative TreffenFebruar bis Dezember 2010
___________________________________________________
Spezialveranstaltungen 2010
Musik- und Tanzperformance, internationaler Austausch
Konzerte, Ausstellungen, Filmpräsentationen, Lesungen
Infos und Termine dieser Veranstaltungen werden rechtzeitig bekannt gegeben!
___________________________________________________
Tournee 2010
Gastspiele und Teilnahme an internationale
Musik-, Performance- und Theaterfestivals
Nordafrika, Nahen Osten, Europa
___________________________________________________
intensive Stimm- und Körperarbeit
Aufbruch zu energetischer Stimme und Stimmhandlung
Info: Workshops & open laboratory (German & English)
Leitung: Nigar Hasib, Shamal Amin
Termin I: Juli 2010
Termin II: August 2010
Les Kurbas Theater; Lviv/Ukraine. Foto: Shamal Amin
Brzezinka/Poland. Foto: Maciej Zakrzewski
Graz/Austria Athen/Griechenland. Foto: Shamal Amin
___________________________________________________
Lalish Theaterlabor Projekte 2009
"Professional Jury of the 49th MESS International Theatre Festival, including Rada Nuic (author of the scenic music), Mersid Ramicevic (music writer and composer) and Vesna Andree Zaimovic, musicologist and editor on the Radio Sarajevo reveals the award for the musical shaping of the theatre expression. The Award Sound of Mess was given to the performance no shadow of the Lalish Theaterlabor to Nigar Hasib and Shamal Amin.
The performance is awarded for the projection of the musical vocal expression on the theatrical act through ritual and archetype vision. We consider that their presence on the 49th MESS International Festival and general international scene would advance the new methods inside the speech singing. The music language in this audible performance has become the theatre through the reducing procedure." radiosarajevo.ba; 27 October 2009
Foto: Irfan Redzovic
Das Lalish Theaterlabor mit der Performance "no shadow" von und mit: Nigar Hasib und Shamal Amin, wurde am "49th MESS international Theatre Festival" 16.-26. Oktober 2009 in Sarajewo/Bosnien Herzegowina von einer Spezialjury von Radio Sarajevo mit dem award "Sound of MESS 2009" ausgezeichnet. Das Festival findet seit 1960 jährlich statt und dieser Preis für beste Musik, Stimme und Gesangstechnik in der Performance wurde in diesem Festival zum ersten Mal 2009 vergeben.
___________________________________________________
Lalish Theaterlabor "no shadow" at the international Theatre festivals
by and with: Nigar Hasib, Shamal Amin
International Art-Forum “Alter Ego”
Dedicated to the year of Jerzy Grotowski
7. - 11. Dezember 2009 in Sofia/Bulgaria
organized by Theatre-Laboratory “@lma@lter”
Kosova International Theater Festival
Singing, Music, Rituals and Theater
2. - 8. November 2009 in Prishtina/Kosovo
organized by Kosovar National Theater
49th MESS International Theatre Festival
16. - 27. Oktober 2009 in Sarajevo/Bosnien Herzegowina
5th International Festival of Making Theater
5. - 12. Juli in Athen/Griechenland
mit einem Spezialworkshop "The Way of the Energetic Voice and Vocal Action" mit 38 internationalen TeilnehmerInnen aus: Griechenland, Italien, Frankreich, Türkei, Marokko, Peru, Iran, Russland, Israel, Chile, Serbien, Latvia.
The World as a Place of Truth
14. bis 30. Juni 2009 in Wroclaw und Brzezinka/Polen
Ein Festival von Grotowski Institute in context of Grotowski Year 2009
18. - 20. Juni in Brzezinka
International Festival of the Voice
11th Giving Voice in context of Grotowski Year 2009
19. bis 26. April 2009 in Wroclaw, Brzezinka/Polen
Workshop: "Aufbruch zu energetischer Stimme und Stimmhandlung"
Leitung: Shamal Amin und Nigar Hasib
20. - 22. April in Brzezinka/ Polen
Demonstration von Arbeitsmethode des Lalish Theaterlabors
22. April in Wroclaw/Polen
mit: Nigar Hasib, Shamal Amin und WorkshopsteilnehmerInnen: Ruben Antoniano (Mexico), Wioletta Farkowska (Polen), Miranda Lakerveld (Holland), Maria Tecce (USA/Irland), Isabel Meadowcroft (Portugal), Izabela Mlynarz (Polen), Samantha Fox (Wales), Katerina Kouliousi (Griechenland), Olya Petrakova (Russland/USA), Beto Ruiz (Mexico), Marta Grundwald (Polen/Frankreich), Alina Jurczyszyn (Polen), Agnieszka Kaminska (Polen), Sandra Sarala (New Zealand), Christina Williams (USA), Katarzyna Winska (Polen), Diana Zamojska (Polen).
Weiter Infos siehe unten!
www.grotowski-institute.art.pl & www.thecpr.org.uk
12th Iran internaional Festival of University Theatre
24. April - 2. Mai in Teheran/Iran
"the song is back" iranische Version
Konzept und Leitung: Shamal Amin
Mit jungen iranischen KünstlerInnen: Maryam Ashtari, Arasch Malmir, Parastoo Ghaedarahmato, Sogol Ghalatian, Hafez, Husein, Soheil Mostajabian.
___________________________________________________
Weitere Infos über Projekte in Archive 2009!
______________________________________________
Support and cooperation 2010:
MA7/Kulturamt der Stadt Wien, BMUKK/Kunst Sektion; Bezirk 18/kultur