Lalish Theaterlabor Projekte 2012
___________________________________________________
Performative Treffen & Spezialpräsentationen
Von Jänner bis Dezember 2012 findet im Lalish Theaterlabor jeweils am Freitag und Samstag eine Reihe von performativen Treffen und Spezialpräsentationen statt, bei denen unterschiedliche Materialien und Segmenten der Performance und Forschungsprojekte des Lalish Theaterlabors demonstriert werden, sowie Foto-, und Filmdokumente. Eingeladen sind Kunst- und Kulturschaffende, Theatergruppen und Personen aus verschiedenen Bereichen im kleinen Kreis.
Mit offenem Gespräch und Austausch. Danach werden alle Anwesenden zum Essen und Trinken eingeladen.
jeweils um 19:30 Uhr
2. 7., 8. 14. Dezember, 2., 3., 9., 16., 23., 30. November
12., 13., 19., 20., 27. Oktober, 27., 28. Juli, 15., 29. Juni
5., 18., 19., 26. Mai, 6., 7., 20. April, 9., 16., 30. März
3., 4., 10., 18., 24. Februar, 13., 14., 20., 21., 22., 28., 29. Jänner
© Shamal Amin. Vienna/Austria 2012
__________________________________________________
Award "best voice and ritual performance"
for Lalish Theaterlabor
Award for "the best voice and ritual performance"
MONOS - a new version
with and by: Nigar Hasib, Shamal Amin
and a "honor Award for Lalish Theaterlabor Work"
at the: 5th Al-Toqous international Theatre Festival
in Amman/Jordan from 2 to 6 of September 2012
© Issa Abu Othmann. Amman/Jordan 2012
__________________________________________________
Award "JACQUES LACARRIERE"
"Acting as dialogue between civilizations"
for Lalish Theaterlabor
Award "Jacques Lacarriere" for Performance "no shadow"
with and by: Nigar Hasib and Shamal Amin
At 10th International Theatre Festival "Actor of Europe"
in Macedonia/Prespa July 2012
© Actor of Europe. Prespa/Macedonia 2012
_____________________________________________
Performances und Forschungsprojekte
von Jänner 2012 bis Juni 2013
projekt: nomaden
Konzept und Leitung: Shamal Amin
Gesang und Stimmleitung: Nigar Hasib
Nomaden ist ein langfristiges experimentelles Projekt und besteht aus einer Reihe von Performances und Aktionen, die in öffentlichen und ungewöhnlichen Räumen, sowie in der Natur durch zahlreiche internationale Mitwirkende in In- und Ausland realisiert werden.
Erste Station: Source Performance in der Natur/Kaiserbrunn, Mai 2012
mit: Nigar Hasib, Shamal Amin, Anne Wiederhold, Mirjam Morad, Alejandra Pineda, Alban Beqiraj
Zweite Station: offenes Labor und Arbeitspräsentationen in Tangier/Marokko
Mai - Juni 2012 mit: Nigar Hasib, Shamal Amin und 12 Performern aus Marokko
Dritte Station: individuelle und kollektive Aktionen und Performances ab Herbst 2012 im Lalish Theaterlabor/Wien
Weitere Performances:
monos, the song is back, no shadow
In Wien und anderen Bundesländern, an internationale Theaterfestivals in Europa, Nahen Osten und Nordafrika.
Weitere Infos: Performances & research projects
___________________________________________________
Lalish Theaterlabor Tournee March - September 2012
At international Theaterfestivals and conferences with:
Performances, work presentation, Workshop, open laboratory, lectures,
exchange, photo and film documentation
2. - 10. September in Amman/Jordan
At 5th international "Asheiat Toqous Festival"
Perfromance: monos version II
Leaders, Space, compose of the songs, performers:
Shamal Amin, Nigar Hasib
cooperation: Austrian Embassy in Amman
© Shamal Amin, Vienna/Austria 2012
24. - 28. August /Italy
Work demonstration, exchange, workshop
in Sant' Agata de' Goti's near by Napoli
a project of Il Casale delle Arti
Infos and registration: www.ilcasaledellearti.org
© Shamal Amin, Italy 2012
18. - 20. July in Steiermark/Austria
Performance: no shadow as guest by KulturKIK
19. July in Volkshaus Altaussse um 19:30 Uhr
Infos: www.kulturkik.at
5. - 12. July in Macedonia
5.-8. At 7th Bitola Culture Summer "Bit Fest" in Bitola
8.-12. At 10th International Theatre Festival "Actor of Europe" in Prespa
Performance: no shadow
Workshop: songs as source
with and by Nigar Hasib, Shamal Amin
cooperation: Ministry of Education, Art and Culture/Austria
© Shamal Amin & Bekim Mustafa, Bitola/Macedonia 2012
28. May - 5. June in Tangier/Marocco
At 8th international conference “Performing Tangier”
Performing Transformations
29. May - 3. June Special Workshop & open laboratory
1.-4. June Photo Exhibitation about Lalish Theaterlabor projects 2000-2011
3. June Work presentation with Workshop participants
in Al-Kasbah Museum
Leader: Nigar Hasib, Shamal Amin
A conference of International Center for Performance Studies, Morocco
coopertation: Austrian Embassy in Rabat/Morocco
© Khalili Abdelaziz/Tangier, Morocco 2012
24. May in Kaiserbrunn/Austria
"Source" a Performance in the nature within the international project "Water for Life" from 24.-28 of May
Leader: Shamal Amin
with and by: Nigar Hasib, Shamal Amin, Anne Wiederhold,
Mirjam Morad, Alejandra Pineda, Alban Beqiraj
A project of Moving Cultures
© Shamal Amin/Kaiserbrunn, Austria 2012
12. - 16. April in Gdansk/Poland
Lalish Theaterlabor as guest by Projektornia Gdański Archipelag Kultury
© Adam Bogadan, Gdansk/Poland 2012
13.-15. April Workshop: Songs as Source in GAK projektornia
13. April Photo Exhibition, open dialogue, film document about
Lalish Theaterlabor projects from 2000-2011 in Instytutu Kultury Miejskiej
15. April Performance: no shadow in Nowa Synagoga w Gdansku Wrzeszczu
with and by: Nigar Hasib, Shamal Amin
a project of Projektornia Gdański Archipelag Kultury
cooperation: Austrian Culture Forum Warsaw/Poland
© Shamal Amin/Gdansk, Poland 2012
22. - 29. March in Bologna/Italy
At II International Workshop Festival
PerformAzioni
Performance: no shadow
Workshop: Songs as Source
with and by: Nigar Hasib, Shamal Amin
A Festival of INSTABILI VAGANTI COMPANY/Performing Arts Centre
cooperation: Austrian Culture Forum Mailand/Italy
© Silvia Fiore Bernardi/Bologna, Italy 2012
___________________________________________________
Workshop and open laboratory
Song as Source/The Way of the Energetic Voice and Vocal Action
Leader: Nigar Hasib, Shamal Amin
3. -5. Aug., 3. - 4. , 10. - 11. und 17. - 18. Nov., 1. - 2. und 8. - 9. Dez. 2012
© Lalish Theaterlabor in Teheran/Iran and Lviv/Ukraine 2008
_________________________________________
Lalish interkulturelle Dialoge & Spezialprojekte
Offene Dialoge, Performances, Tanz, Musik, Gesang, Ausstellung, Filmdokumentationen, Arbeitsdemonstrationen, Austausch, Workshops
Nach jeder Veranstaltung werden alle Anwesenden
zum Essen und Trinken eingeladen.
Sa., 15. Dez. 19:30 Uhr
Flamenco Abend
Tanz und Choreografie: Alejandra Pineda De Ávila
Guitarre: Cornelius Holzer, Percussion: Dominik Johannes Richter
Do., 13. Dez. 2012 um 19:00 Uhr
Selbstpositionierung, Empowerment, Einmischungsstrategien
Podiumsgespräch, Stimmaktion, Film und Zeitschriftenpräsentation
mit: Nigar Hasib (Lalish Theaterlabor) und Lucia Rosati (Universität Wien)
Moderation: Helga Neumayer und Claudia Dal-Bianco (Frauensolidarität)
Sa., 20. Okt. 19:30 Uhr
Frühling als Metapher
Theater in Nordafrika und Nahen Osten
bevor und nach "Arabischer Frühling"
offener Dialog mit: Shamal Amin (A - Kurdistan); Performer, Regisseur, Mitbegründer und Forschungsleiter des Lalish Theaterlabors, Gründer und Leiter der ICVA (International Centere of Voice Antropology).
Sa., 13. Okt. 19:30 Uhr
StimmTransformation
Arbeitsdemonstration, offener Dialog
Mit: Nigar Hasib (A - Kurdistan); Performer, Mitbegründung und künstlerische Leitung des Lalish Theaterlabors.
So., 1. Juli von 13:00 bis 18:00 Uhr
Workshop: Kathak Tanz
Leitung: Kaveri Sageder
Sa., 30. Juni um 20:00 Uhr
Kathak Tanz aus Nord Indien
Präsentation, offener Dialog
Mit: Kaveri Sageder und ihren SchülerInnen
Kaveri Sageder; Tänzerin, Trainerin und Choreografin.
weitere Infos: www.kathak-kaveri.com
© Kaveri Sageder
So., 17. Juni von 13:00 bis 18:00 Uhr
Workshop:
The Memory of the Body and the Song of Absence
Leitung: Anna Dora Dorno, Nicola Pianzola
weitere Infos: www.instabilivaganti.com
Sa., 16. Juni um 19:30 Uhr
Working with the Rags of Memory
Arbeitsdemonstration, Filmpräsentation, offener Dialog
Mit: Anna Dora Dorno (Schauspielerin, Regiseurin), Nicola Pianzola (Schauspieler). Bedei Gründer und Leiter der (Instabili Vaganti Theatre Company, Bolgna/Italien). Zahlreiche erfolgreiche Projekte in Italien und auf internationale Ebene.
© Lalish Theaterlabor, foto: Alban
Fr., 11. Mai um 19:30 Uhr
Spuren - Erinnerungen - Talisman
Spezialausstellung von Faek Rasul (A - Kurdistan); international bekannter kurdischer Künstler, Kurator für verschiedene Kunstprojekte in In- und Ausland, Leiter der Galerie M-Art, seit 2007 Künstlerischer Leiter von Kleiner Galerie/Wien.
zur Eröffnung der Ausstellung:
Orientalische Musik mit Hamid Mehregan, Fariba Rahimi, Rahi Sinaki
www.simorgh.at.tf
© Tania
Sa., 28. April um 19:30 Uhr
Lieder der Veränderung
Begegnungen mit indischer Mystik und performativer Loslösung
Offener Dialog mit Filmausschnitten
Mit: Eva Wallensteiner (A - Indien); Theaterwissenschaftlerin, Ethnologin, Indologin, Lektorin am Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft der Universität Wien. Entwicklungspolitische Projektreferentin für Indien.
Sa., 21. April, 18:00 – 21:00 Uhr
Reine Freude
Albumpräsentation der interkulturellen Musikgruppe Wienananda
Musik: Ronald Subkus, David Jesus Vignolli, Lakshmi Grebner, Nandini Grabmexer, Lorelei Petrescu, Madhavi Trisch.
Indischer Tanz: Kuchipudi-Tänzerin Amba, Gesang: Tatiana Samoylowa, russische Sopranistin
Arno Krimmer liest aus seinem Gedichtband THE GODDESS
Österreichisch-Indische Institut in Kooperation mit Lalish Theaterlabor
So., 18. März von 13:00 bis 18:00 Uhr
Butoh Tanz Workshop
Through the Looking Glass
Leitung: Mirjam Morad
Sa., 17. März um 19:30 Uhr
MorPhia - Butoh Tanz
- Live Demonstration mit Dialog über eigene Arbeit, Erfahrung und Auseinandersetzung mit Butoh Tanz.
Mit: Mirjam Morad (A); Butoh Tänzerin, Choreographin, Literarische Projekte, Jury der Jungen Leser.
© Laurent Ziegler
Sa., 10. März um 19:00 Uhr
Kabir - Im Garten der Liebe
Lesung mit musikalischer Begleitung
Lesung: Reinhardt Winter, Arno Krimmer, Christina Trefny
Musik: Romain Mollard; indische Bambusflöte (Bansuri) und Tabla, Hamid Mehregan; iranische Setar und Tonbak & Daf, Himan Nath; Tabla
Österreichisch-Indische Institut in Kooperation mit Lalish Theaterlabor
Sa., 25. Februar 2012 um 19:30 Uhr
Kalarippayattu
Traditionelle Kampf-, und Heilkunst Südindiens (Kerala)
Arbeitspräsentation, offener Dialog
Mit: Monika Zöhrer (Schauspielerin, Yogalehrerin) und Klaus Seewald (Schauspieler, Kalarippayattu Lehrer) www.klausseewald.com , www.kalari-yoga.cc
So., 26. Februar von 13:00 - 18:00 Uhr
Workshop
Kalarippayattu als Training für den zeitgenössischen Performer
Leitung: Klaus Seewald , Monika Zöhrer
© Theater Asou
So., 22. Jänner von 13:00 - 18:00 Uhr
Klangworkshop mit Arbeitsdemonstration
Dialogische Begegnungen mit Rhythmus und Klang
Leitung: Peter Gabis (A); Musiker, Musik- und Klangpädagoge, Dialogbegleiter www.petergabis.com
foto: Daniel Romstorfer
Mi., 4. Jänner um 20:30 Uhr
Nigar Hasib und Shamal Amin
mit reformARTorchestra in Porgy & Bess/Wien
foto: Mischa Erben
_________________________________________
Support and cooperation 2012:
Austria: MA7 - Kulturamt der Stadt Wien, BMUKK/Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Bezirk 18 Kultur, Kurdistan Regional Government Office, KulturKIK/Bad Aussee, Kulturen in Bewegung, Italienische Kultur Institut
Italy: INSTABILI VAGANTI COMPANY/Performing Arts Centre, Österreichische Kulturforum Mailand, Il Casale delle Arti in Sant' Agata de' Goti's near by Napoli,
Poland: Projektornia Gdański Archipelag Kultury in Gdansk, Österreichische Kulturforum Warschau.
Marocco: Österreiche Botschaft in Rabat, International Centre for Performance Studies, Kasbah Museum in Tangier.
Jordan: Toqous Theater Ensemble in Amman, Österreichische Botschaft in Jordanien.