Programm November-Dezember 2022


2./3./.8./9./10./22./23./24./29./30. November
Lalish Performative Treffen;
Arbeitspräsentationen, Filmausschnitte, Austausch, offener Dialog. Nur mit persönlicher Einladung!
___________________________________________________

5./6./8./11./12./13./16./25. November 14:00-16:00 Uhr
StimmKörper Workshop und Unterricht 
Leitung: Nigar Hasib, Shamal Amin
___________________________________________________

19. November um 19:30 Uhr
Lalish Theater am Europäische Theaternacht Festival


a door of sand

Eine Performance von und mit Nigar Hasib
Leitung, Licht- und Raumausstattung:  Shamal Amin
Seit einiger Zeit, beschäftigt sich die Künstlerin Nigar Hasib mit dem Thema „alte Tür und die Geschichten hinter diesen Türen“ und dafür hat sie im September 2022 eine video performance produziert, nun aber präsentiert sie eine neue Version dieser Performance live, basierend auf experimentelle selbstkomponierte Lieder mit besonderen Stimm-Gesangtechniken (Vibration und Kehlkopftechnik) in selbst-erfundener Sprache, alt sumerisch-akkadischer und koptischer Sprache.
Eintritt: pay as you can!
Danach werden alle Anwesenden zu einem orientalischen Buffet eingeladen.
Reservierung unbedingt erforderlich!


___________________________________________________

26. November um 19:30 Uhr
„Licht der Anden – ein Lichtblick“

Bereits seit Jahrzehnten präsentieren die Musiker der Gruppe THUNUPA ein abwechslungsreiches Programm, bei dem das Publikum auch aktiver Mitwirkender wird. Der Rhythmus, die Klänge von Flöten, Gitarren und Charango liegen ihnen im Blut. Die Vielfalt der Andenmusik, der Tanz und die Begegnung miteinander, lässt uns spüren, dass das Leben ein Fest sein kann. Ein Lichtblick – dies kann uns die Musik in düsteren Zeiten sein. Mit Musikgruppe THUNUPA aus Bolivien: Nicolas ALEJO, Paulino ALEJO, Leonidas MENDIETA, Marinko QUIROGA,  Lidovino VILA *
___________________________________________________

27. November um 18:30 Uhr
Ost-West Ensemble/ Klänge der Fantasie

eine musikalische und meditative Reise in andere Dimensionen durch Zeit und Raum mit Musik und Lyrik. mit: Barbara Rieger Kristall- und Klangschalen, Judit Antal Gesang, ungarische Zither, Trommel, Bashir Mirzo Quanun, Ney, Oud. Patrick Feldner Perkussion
*
___________________________________________________

30. November 13:00 Uhr
Lalish Theaterlabor am Performing Tangier international Confernece 2022
Morocco/ The Performing Body
Präsentation der Video-Performance
"a door of sand"
von und mit Nigar Hasib
danach ein Online-Publikumsgespräch mit Nigar Hasib

___________________________________________________

2. Dezember um 19:30 Uhr
Die Waldfrau

Erzähl-Performance; Ein toter, König, eine Königin, ein Kind, ein Ring, ein Vogelflug, ein Spiegelbild. von und mit: Kathrin Primetzhofer. Leitung: Nigar Hasib
*
___________________________________________________

3./4./8./10./11./16./17./18. Dezember 14:00-16:00 Uhr
StimmKörper Workshop und Unterricht
 
Leitung: Nigar Hasib, Shamal Amin

___________________________________________________

6.-7. Dezember
Zwei Tage intensive Workshops & Performances im Lalish Theater
im Rahmen
Hybrid Butoh Vienna Art Festival 1.-10. Dezember


6. Dezember 2022 ab 10:00 Uhr

SOMATIC MAPS/sensation · trace · movement       10h - 11h
María Cas Rose
  (Mexico); Series of exercises allow us to connect with the sensations and memories that inhabit the body and make them visible through tracings and drawing gestures.

White Crane Chuan        11h - 12h
Hu Chia
(Taiwan); Hu Chia will bring up a Taiwanese traditional martial art that we used for our Butoh training system. Will be speaking in English and Taiwanese, welcome to experience the atmosphere of our beautiful language.

Urban landscape, body action     
12h - 13h
Ita Raskin
(Spain); With body and conceptual art dynamics, we will approach to make an improvised collective performance, if possible in the street if the weather allows us, to connect our bodies with the sounds and shapes of the city.

Poetic Dramaturgy for physical movemen      
14h - 15h
Lucía Sombras
(Spain); Methodology of creation through poetic images for solo or group Butoh performances. The development of the work takes place through some texts, images and different inspirations.

The Call Home       
15h-16h
Jessica Cottee (Ireland)  This workshop explores the Celtic myth of the Selkie, a seal woman whose sealskin is stolen from her one night by a lonely man. Without it she must live on land where her skin becomes dry and withered. This myth will form the basis of our explorations through dancing themes such as disconnection, hearing the call home and returning to the self where we can swim in our own sea.

Tarot Butoh Cards    
16h-17h
Will Lopes
(Brazil); A meeting between self-knowledge, dance, performance and oracle. During this session, participants will have butoh techniques and a creative methodology of dance performance through the Tarot cards. The work goes through layers of Jungian Psychoanalysis, Transpersonal Psychology, Art Therapy, Butoh Dance, performance and contemporary artistic expression.

Hybrid Laboratory      
17:30h - 19:30h
Will Lopes (Brasil) & Maruska Ronchi (Italy)
After a day of workshops, exchange of techniques and knowledge between resident dancers and class participants, a space for collective creation will be opened to develop a group performance. The idea is to mix all the workshop materials and create 50 min hybrid work. The performance will be guided by Will Lopes and Maruska Ronchi and presented in the same place in the evening.

Collective Creation of Resident Dancers       
20h
After a day of workshops, exchange of techniques and knowledge, the resident dancers of the first Hybrid Butoh Vienna Art Festival will present a 50min performance resulting from the hybridization of their works. The performance will feature dancers from France, Taiwan, Spain, Ireland, South Korea, Ukraine, US, Mexico, Italy, Belgium and Brazil.


7. Dezember 2022 ab 10:00 Uhr

Ukrainian voices and Sound healing       10h-11h
Evgeniya Melkonyan (Ukraine); At this workshop, we will work with 3 aspects of the Voice that are involved in singing: body, breath, and sound. We will practice movement, breathing, authentic sound and even with strong Ukrainian traditional singing. Also, we will use meditative settings and energy practices.

BODY LANDSCAPE / Extended drawing     
11h-12h 
Tracey Fischer (US) and María Cas Rose ( Mexico); this is an experimental scenic exploration between the dancer and designer. From the quality of existence that Butoh implies, the body,  the gesture and the trace are mutually enhanced in this process to create a sense of presence

The dream of my intestines      
12h-13h 
Filippo Pasquali
(Italy); it’s a journey of the self entering the self, visiting and dreaming, like a sleepwalker, his digestive system. It’s an irrational political attempt at self-coexistence within itself, where absurd imagery meets the accuracy and strictness of occidental anatomy.

Butohtherapy, dance your authentic being      
14h-15h  
Marijke De Puydt (Belgium); Butoh is a body-oriented and transpersonal method in the path of authentic healing. An integration of Butoh in my work as a creative and I.V.-psychotherapist.

Evolving the Perpetrator and Victim Archetypes        15h - 16h
Min Yoon (South Korea); An artistic exploration of the perpetrator a
nd victim archetypes with butoh dance and Anna and Daria Halprin's Life/Art Process.

Butoh Costume Design        16h-17:30h
Veronica Vetrila (Italy);  I will guide you through the process of the creation of your own costume. You will receive notions about the methodology of costume design but we will focus on crafting an actual project. I will support you through teaching methods and suggest tips about manipulating fabrics, drapery and assemblation of materials.

Hybrid Laborator       18:00h - 19:30h
Will Lopes
(Brasil) & Maruska Ronchi (Italy); After a day of workshops, exchange of techniques and knowledge between resident dancers and class participants, a space for collective creation will be opened to develop a group performance. The idea is to mix all the workshop materials and create 50 min hybrid work. The performance will be guided by Will Lopes and Maruska Ronchi and presented in the same place in the evening.

Collective Creation of Resident Dancers
   20h

After a day of workshops, exchange of techniques and knowledge, the resident dancers of the first Hybrid Butoh Vienna Art Festival will present a 50min performance resulting from the hybridization of their works. The performance will feature dancers from France, Taiwan, Spain, Ireland, South Korea, Ukraine, US, Mexico, Italy, Belgium and Brazil.

Registration: lalishtheater@hotmail.com
from GMAIL account please use: office.lalishtheater@gmail.com
Phone: 01-4780609

___________________________________________________

11. Dezember um 18:30 Uhr

Solisten Welten - Kontext: Vocal, Musik, Tanz

mit: Brigitte Ferchichi: Ägyptischer Baldai Tanz & Drehtanz. Bashir Mirzo; arabische Musikstücke auf Oud, Nai, Qanun. Diana Rasina: rumänische, bulgarische, armenische und arabische Lieder. Irene Coticchio: Folkslieder aus Sizilien, mitreißenden Rhythmen der Tarantella aus Süditalien. Mónica Clavijo: Flamenco Stile die tradionell immer ohne musikalische Begleitung gesungen werden. Nigar Hasib: eigene komponierte Kehlkopfgesänge in Sumerisch-Akkadisch- und Kunstsprache *
___________________________________________________

13. Dezember um 17:00 Uhr
Voice workshop “Inner voice” - resonance
ukrainian folklore and sound healing

Leitung:
Evgeniya Melkonyan (aka ZENA) aus Ukraine
At this workshop we will work with 3 aspects of the Voice that are involved in singing: Body. Breath. and Sound. We will practice with opening our physical body, breathing, authentic sound and Ukrainian traditional singing. Also we will use meditative settings and energy practices. During the workshop we will tune our “instrument”, discover our internal tuning fork and explore our natural sound.
Evgeniya Melkonyan (aka ZENA) - an independent artist, performer, singer and sound healer, researcher of folklore, spiritual and shamanic traditions. Originally from Kyiv, Ukraine, he has Ukrainian-Armenian roots. Part of Nomadic Dance collective as a performer and facilitator. Creates and facilitates body-voice labs and sound healing sessions in Europe. Performed at festivals and concerts in Ukraine, Armenia, France.
Links to her art work   

www.youtube.com/watch
Participation fee 20,-
Anmeldung erforderlich: 014780609  / +380502524604
lalishtheater@hotmail.com oder office.lalishtheater@gmail.com

___________________________________________________

14./15./20./21./22./28./29. Dezember
Lalish Performative Treffen;
Arbeitspräsentationen, Filmausschnitte, Austausch, offener Dialog. Nur mit persönlicher Einladung!
___________________________________________________

1.-14. November    Ein Spezialprojekt
Sound-Installation / Ein Kleiderschrank als Schutzbunker
von und mit: Nigar Hasib
Im Rahmen der Initiative Bunker16/ Brunnenpassage in Kooperation mit Kunst Halle Wien. Brunnengasse 71/1160 Wien
Die Künstlerin hat diese Erfahrung gemacht:
sie versuchte im Schrank unter den Kleidungsstücken Schutz vor den Bomben zu finden. Die Besucher*innen sind eingeladen, dieses Gefühl durch die Audioinstallation im Schrank für ein paar Minuten selber zu erfahren. Täglich zu den Veranstaltungszeiten in der Brunnenpassage!

___________________________________________________

Kartenpreise für alle Veranstaltungen mit dem roten Stern *:

Normalpreis:  20,-
Ermäßigung: 15,-  Pensionisten, Studenten bis 27 Jahre
Regiekarte: 10,-  Lalish Künstlerkreis, IG Freie Theater & SchülerInnen ab 10 Jahre
Kinder: 7,-  (nicht alle Veranstaltungen sind für Kinder geeignet, deshalb empfehlen wir Kinder erst ab 7 Jahre)

Bitte bei der Kartenreservierung, die Kategorie der ermäßigten Karte zu nennen bzw. bei der Abendkasse entsprechend nachzuweisen!
Keine Kartenzahlung möglich! Danke für das Verständnis!